"The answer is actually very simple: The meal should be paid for by whoever invited the other person out to dinner in the first place."

Why is this so hard? This has been my policy since I started dating 50 years ago. It has never been an issue.